A couple of weeks ago I ran across a fun little program that evolves to recreate an image out of overlapping transparent algorithms.  Although not IMO really genetic, it mutates it’s “DNA” over many generations to reproduce a source image.  I’m still having fun with it, trying to figure out if it could be adapted to glass.  Here are a couple of samples:

Check out Roger’s gallery too.